Spidi Traveller 3 Dark Edition Kurtka

## Tłumaczenie z angielskiego na polski:

Kurtka SPIDI Traveler 3 Lady Dark Edition jest częścią obszernej kolekcji SPIDI Traveler, gamy produktów zaprojektowanych z myślą o komforcie i niezawodności. Dark Edition to najbardziej minimalistyczna i praktyczna wersja kurtek Traveler 3, z całkowicie czarnym wyglądem i niezrównanym stosunkiem jakości do ceny. Kurtka posiada wyjmowaną wkładkę termiczną 150gr/sqm oraz membranę H2Out®, która czyni ją wodoodporną, wiatroszczelną i oddychającą. Cyrkulacja powietrza jest zapewniona przez przednie i tylne dynamiczne otwory wentylacyjne z opatentowanym przez SPIDI systemem bezpośredniego przepływu powietrza, skutecznym sposobem na poprawę transpiracji ciała i komfortu kierowcy w najcieplejsze dni.

Główny korpus kurtki wykonany jest w całości z wytrzymałego poliestru, zapewniającego ekstremalną trwałość i łatwą konserwację.

Traveler 3 Lady Dark Edition posiada regulowany pas, ramiona i przedramiona, aby zapewnić idealnie dopasowany krój. Dla bezpieczeństwa zastosowano zamek błyskawiczny YKK® do połączenia kurtki ze spodniami, wyjmowane ochraniacze CE Level 2 Warrior Light z certyfikatem CE na ramionach i łokciach, z kieszenią na ochraniacz pleców Level 1 lub Level 2 (nie dołączony). Połączenie tkanin o wysokiej odporności i przemyślanej konstrukcji obszarów wrażliwych na bezpieczeństwo zaowocowało zaawansowaną kurtką z certyfikatem CE zgodnie z wymagającym standardem prEN 17092-3:2020 Klasa AA.

Wewnętrzne wodoodporne kieszenie umieszczone w skorupie i podszewce zostały dołączone do przechowywania wartościowych przedmiotów i urządzeń, a strefy odblaskowe 3M® zostały zintegrowane w celu poprawy widoczności w nocy.

Bezpieczeństwo:
- Przygotowanie do ochraniacza pleców CE Lev. 1 Z64 Lady
- Przygotowanie do ochraniacza pleców CE Lev. 2 Z201 Lady
- Wyjmowane ochraniacze Warrior Lite z certyfikatem En1621-1 Lev. 2 na ramionach
- Wyjmowane ochraniacze Force-Tech z certyfikatem CE EN 1621-1:2012 na łokciach
- CE: Odzież ochronna dla motocyklistów zgodnie z rozporządzeniem (UE)2016/454.
- Odzież ochronna PPE do użytku motocyklowego z certyfikatem EN 17092-3:2020 Klasa AA

Komfort:
- Stała podszewka z siatki
- Wyjmowana podszewka z wypełnieniem 150 gr.## Tłumaczenie z angielskiego na polski:

**- Podszewka H2OUT z otworami wentylacyjnymi**

**Wydajność:**
- Wodoodporna kieszeń wewnętrzna
- Wodoodporna kieszeń zewnętrzna
- Otwory wentylacyjne
- Zamek błyskawiczny do łączenia kurtki ze spodniami
- Średnia waga 2.0 kg

**Ergonomia:**
- Regulowane zapięcie w pasie
- Sznurki do zmniejszania objętości rękawów i klatki piersiowej
- Zintegrowany system regulacji ERGOFIT SYSTEM
- Regulowane ściągacze ze sznurkiem
- Zaprojektowany tak, aby jak najlepiej dopasować się do kobiecej sylwetki

**Materiały:**
- Tkanina poliestrowa o wysokiej wytrzymałości
- Strefy odblaskowe do jazdy nocnej
- Wysokiej wytrzymałości poliester 1000
- 3M® Scotchlite® - najlepszy materiał odblaskowy


**Technologia:**

H2Out:
- Wszystkie projekty tworzenia nowych artykułów SPIDI są projektowane i planowane w Sarego (VI) we Włoszech. Doświadczenie zdobyte od 1977 roku przekłada się dziś na wysoko oceniany, niezawodny produkt, który odzwierciedla politykę opartą na kompetencji i solidności. Doświadczenie najlepszych światowych motocyklistów koncentruje się tutaj; współpraca z międzynarodowym środowiskiem badawczym, gdzie musimy podziękować Uniwersytetowi w Hanowerze i CNR (Consiglio Nazionale Ricerche) w Padwie, za ich niesamowity wkład w dziedzinie bezpieczeństwa; unikalne innowacje technologiczne, ponieważ zostały opracowane do zastosowania w dziedzinie motocyklowej, takie jak ekskluzywna mikroporowata wodoodporna, wiatroszczelna i oddychająca membrana H2OUT, będąca wynikiem wieloletniej współpracy badawczej w Japonii z firmą Toray. Projekt, będący wynikiem partnerstwa z japońskim producentem Toray, rozpoczął się od bardzo precyzyjnego - a zarazem ambitnego - celu: stworzenia specjalnej wodoodpornej, wiatroszczelnej i oddychającej membrany, czyli o takiej mikroporowatości, aby zapewnić maksymalny komfort, biorąc pod uwagę specyficzne zastosowanie dla motocyklistów. Wynikiem jest dziś wytrzymała podszewka do technicznych artykułów motocyklowych H2OUT. Wiatroszczelna, wodoodporna osłona, która jest jednocześnie oddychająca, lekka, elastyczna o mikrometrycznej grubości.


**Konserwacja:**

- Pranie ręczne w temperaturze poniżej 40 °C
- Nie wybielać
- Suszenie na sznurku
- Prasowanie w maksymalnej temperaturze stopy żelazka (110 °C)
- Nie czyścić chemicznie
- Nie wykręcać